En 2017 terminé la carrera de Lingüística y Literatura Hispánicas summa cum laude. Durante mis cuatro años de carrera en la Universidad de Gante, tuve dos oportunidades de estudiar en el extranjero: una vez en Madrid y otra en Santiago de Chile. Allí me gradué en la Universidad Alberto Hurtado con un TFM sobre la literatura fantástica latinoamericana. Después de la carrera hice varias prácticas en el sector cultural, más especificamente en la industria de cine, donde pude alimentar mis intereses cinematográficos después de cuatro años llenos de gramática y literatura. Después de estas prácticas empecé a echar de menos viajar: me fui a Oriente Medio con la mochila y al regresar, volví a España por unos meses.
Después de este año lleno de experiencias (tanto profesionales como personales), decidí regresar a Bélgica para estudiar un Máster de Traducción en la Universidad de Amberes. Aparte de escoger como idioma de especialización el español, también me apunté para el inglés y me especialicé en traducción literaria y audiovisual. Desde mi graduación he estado trabajando como profesora de neerlandés, traductora y subtituladora. Durante el tiempo que me deja libre mi trabajo como freelance, escribo relatos y estoy tramando mi primera novela.
¿Tienes alguna pregunta? No dudes en contactarme.
¡Hasta luego!
Hanne
Ilustraciones por Merel Van de Casteele